極私的マンガウォッチング「B館」

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 原作者ル・グウィンがアニメ「ゲド戦記」に厳しい評価。

<<   作成日時 : 2006/08/15 00:26   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 3

------
Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, a First Response(作者公式)
原作者ル・グウィンによるアニメ「ゲド戦記」評が公開されています。(英語です。)
失望と落胆の大きさが伝わってきていたたまれない。映画の内容についての指摘は原作未読の僕でも当たっていると思えてしまう。個人的にはアニメはアニメで評価したいと思っているけど、映像作品化に常につきまとう原作者や原作ファンの嘆きの深さをあらためて思い知る。

"I am told that Mr Hayao has not retired after all, but is now making another movie. This has increased my disappointment. I hope to put it behind me."
あいたー。

追記:全文和訳は下記参照。
ジブリ映画「ゲド戦記」に対する原作者のコメント全文(仮)(ゲド戦記Wiki)

設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
08/16更新 ル・グイン ゲド戦記を語る アニメ、声優情報更新
◆&quot;ル・グイン ゲド戦記を語る(8/15)&quot; >Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, a First Response 彼女は駿監督だからOKだったのに吾郎監督になってしまったことそしてそれに駿監督がほとんど関わっていないことに失望したようです(彼女は宮崎駿がリタイアしたと聞かされていたようですがそうではなかったことがさらなる追い打ちとなったと) そして作品の評価は、きれいだが多くの(原作の)場面はカットされていて「トトロ」の精密な繊細さ「千と千... ...続きを見る
laughingman
2006/08/16 04:31

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(3件)

内 容 ニックネーム/日時
詳しいことはわかりませんが、どうして、宮崎駿監督が息子にバトンタッチをした時に著者はノーと一言言わなかったのでしょうか。
そのことが悔やまれます。
パック
2006/08/16 15:59
すでに契約書にサインした後だったからでしょう。
ソロ
2006/08/23 02:10
絵はスタジオ・ジブリそのものでも原作を無視した内容では最低ですよネ!監督としても最悪で評価出来ません。
経緯は伝えられていますが、例えアニメと言えどまじめにコンセプトに向き合わなければならないよネ。
親が立派過ぎるという事ではなく、子が不出来過ぎるという事か・・・世に数多くある話です・・・。
スタジオ・ジブリの汚点
2006/08/28 20:56

コメントする help

ニックネーム
本 文